2/15/2014 - Isaac Z. Schlueter 翻译： myownghost
注* Node Package Manager简称npm。它是一个Node.js的包管理器，用于管理应用的依赖。 npm被自动附带node安装包中。之前NPM因使用量的增长产生一系列的问题，nodejs社区曾经发起过捐款来确保npm的正常工作。
Node在过去的成长呈持续加速态势。越来越多的人开始使用node和npm编程，比我原来预想的要快的多。无数企业开始使用node和npm. （注：npm的注册数量过去一年开始飞涨，参考：NodeJS即将超越Ruby）
在过去的一年里，TJ Fontaine成为Node.js的绝对核心。他发布最新的稳定版本，管理自动化测试，修改讨厌的BUG，讨论并决定这个项目应该关注的用户需求。他负责后台MDB的升级: linux 上面的储存核心：findjsobjects，这个东西工作在底层，为node插件提供稳定的C语言接口。在与Joyent和其他Node公司合作时，他帮助并跟踪在扩展时遇到的问题。他成为这个项目一起向前推进的关键力量。
任何工作在Node项目核心的人都知道，他富有成效地领导这个项目已经有一段时间了，因此我们在这里正式声明，立即生效，TJ Fontaine成为Node.js项目的负责人。我仍然是Node的核心开发者，并且希望在这个项目中继续从事这个角色，当然我最会首要关注在npm上面。
基于这一点，npm需要能正常工作，我非常希望为node的包管理器尽快开发出社区所需要的东西。因此我成立了一家新的公司，npm 有限公司。 发布关于npm的产品和服务。我稍后会分享关于这项工作的一些详细的说明，以及我们可以提供的服务。从现在开始，一切目前免费的东西将仍然免费，现在脆弱的东西将变得趋向稳定。寻求新的收入是为了确保NPM，能够长期可持续并且稳定地为大家提供注册服务，当然这个过程会非常小心地进行，我们不想破坏我们一起建造起来的东西。
npm是一直我最有热情的东西，我现在全身心投入在她上面。我将尽我最大努力确保它可以运行在node核心上面，直到可以交给下一个看门人的手上。
TJ是可以帮助我们发布Node.JS 1.0的负责人。他的敬业精神，严谨性，以及持续专注于社区价值和文化。在未来的日子里，TJ会给出他的详细的计划。我期待着那个时侯，以及他所指明的方向。
请跟我一起祝贺他这个新的角色吧:)
相关阅读：Node.js 编程的未来 by Isaac
对公免费，对私收费。
收钱国人估计就不用了哈
擦ＴＪ又回来了。。。